ある日,大魔法使いイェンダーが落語をしている夢を見た.
お,熊さんいいとこに来た.ちょっと前から疑問に思って たんだが,jNetHackの巻物って変な言葉が書いてあるけど, どういう意味が書いてあるんかねぇ?
なんで,八っつあんか.あーあの「たばーん」とか言うやつ?俺もよく知らねぇ んだが.オリジナルの英語版はアナグラムとか使ったセンスある言葉だったねぇ.
アナグラム?ああ,あの穴んなか住んでるイタチみたいなやつね.もう 熊さんったら,メリケンの横文字使うんだから.
そりゃ,穴熊だっつーの.
じゃ,時代遅れってやつか?
そりゃ,アナクロニズムだって.八の方がもっと難しい 横文字使ってるんじゃねぇか.ったく. アナグラムってのは言葉を下から読んだり,入れかえたりして遊ぶことを言うんだ.
なんだ.穴熊とあんまり変らんな.
お前のは単なるダジャレって言うんだ!しかし,ほんとどういう由来があるのかねぇ? 元の意味調べんのに随分皆苦労してるようだねぇ. ま,あきらかにアニメ系のパロディもあるけどよぉ.○ー○ー○ー○とかさ.
あ熊さん.俺知ってるよ,スーパーガールってやつでしょ?ウチの三才の娘が 大好きでねぇ...
八!どこにスーパーガールを見る三才の娘がいるか!ほれ今TVで大人気の.
あ,お母さんと一緒ね?ウチの四才になる娘が好きでんぇ.俺も一緒に見て るんだが,俺はレッシーが好きだな.ま,娘はファドが好きらしいんだけど ねぇ.
はいはい.娘の話はわかったわかった.あのねぇセーラームーンだよ. セーラームーン.あの言葉濃いユーザから不評でねぇ.ゲームの雰囲気を壊すだなんて 苦情も来たらしい.
まぁ,作者にセンスがないからねぇ.こればっかりはねぇ... でもこの漫才の文章書いてるのも等の本人だよねぇ.
そう.だからセンスがない文章だもの.
だから俺の会話にもセンスがないのね.
おあとがよろしいようで...